民航英語(yǔ)維修詞匯

時(shí)間：2011-06-14 21:45來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點(diǎn)擊：次

transpiration cooling 發(fā)散冷卻
transponder 應(yīng)答機(jī)
transverse 橫向的
trap 存油槽
traveller(card/sheet) 轉(zhuǎn)工單
traverse axis 橫軸
tray 盤；槽；托架
tread 1、外胎面2、腳踏板
treatment 加工處理
trembler 斷續(xù)器
trend analysis 趨勢(shì)分析
trepan 開(kāi)孔；打眼
trigger capacitor 觸發(fā)電容器
trigger off 使激發(fā)；觸發(fā)
trim 1、發(fā)動(dòng)機(jī)調(diào)節(jié)2、（活動(dòng)翼面）配平3、修飾4、（電）徽調(diào)5、裝飾條
trim strip 裝飾條
trim tab （活動(dòng)翼面）配平板；調(diào)整片
trim wheel 配平板操作手輪
trip 跳閘
trip-off 跳開(kāi)；斷開(kāi)
trip-off light 斷開(kāi)指示燈
triple seal 三重齒封嚴(yán)件
tripler 三重器/件/板
trouble 故障
trouble shooting 故障分析
trough 槽、溝、凹室
truck （起落架）輪軸架
TRUE 找正
true position (圖紙）零件基準(zhǔn)位置
trueing ring 修整環(huán)
truncate 截短
trunnion 樞軸；支柱軸頸v.以…為軸轉(zhuǎn)動(dòng)
trunnion bolt/pin 承力栓銷
trunnion spool 卷軸套管
truss 桁架
truth table 真值表
T-tail T形尾翼；高平尾
tubing 管路；導(dǎo)管
tufttrided 軟氮化的；擴(kuò)散滲氮的
tug 飛機(jī)拖車
tumble 滾筒拋光
tune 調(diào)諧
tungee 舌片
tuning out 調(diào)除（通過(guò)調(diào)諧排除不需要的信號(hào)）
turbine bucket=turbine blades 渦輪　葉片
trubine case cooling(TCC) 渦輪機(jī)匣冷卻
turbine nozzle 渦輪導(dǎo)向器
turbine nozzle area （渦輪導(dǎo)向器）排氣面積
turbine nozzle diaphragm=NGV 渦輪導(dǎo)向葉片
turbine nozzle vane 渦輪導(dǎo)向葉片
turbo 渦輪的
turbocompressor 渦輪增壓器
turbofan engine 渦輪風(fēng)扇發(fā)動(dòng)機(jī)
turbojet engine 渦輪噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)
turboprop engine 渦輪螺旋槳發(fā)動(dòng)機(jī)
turboshaft engine 渦輪軸發(fā)動(dòng)機(jī)
turbopump 渦輪泵
turbulence loss 紊流損失
turbulent air 紊流空氣
turbulent flow 紊流
turn& bank indicator 轉(zhuǎn)彎傾斜儀
turnaround 飛機(jī)卸貨；加油；上客所需的時(shí)間
turnaround time 飛機(jī)周轉(zhuǎn)時(shí)間
turnbuckle 松緊螺套
turning fixture 車削夾具
turn up loss 倒流損失
tweeter 高頻揚(yáng)聲器
twinsert 雙重螺紋絲套
twin spool 雙轉(zhuǎn)子（壓氣機(jī)）
twist （葉片）扭曲度；扭轉(zhuǎn)
twist joint 扭接
twisted blade 型面扭轉(zhuǎn)葉片
twisting vibration 扭振
two dimensional flow 二維流
two dimension cascade 二維葉柵
two piece construction 雙層結(jié)構(gòu)
two pole switch 雙擲開(kāi)關(guān)
typical 典型的
tywrap 包扎帶
U-U
ultimate life 終極壽命；最大允許使用壽命
ultimate load 極限載荷
ultra-high lrequcncy 超高頻
ultrasonic cleaning 超聲波清洗
ultrasonic inspection 超聲波檢查
unairworthy 不適航的
unbonding 未粘合
uncambered （葉片）型面未扭曲的
undercarriage=landing gear 起落架
undercurrent 電流不足
undercut 切槽v.凹割
undercut fitting 凹頸接頭
underflush 下陷
undershoot 著陸未達(dá)跑道頭
undersize 尺寸不夠的
underspeed 速度不足的
undertrim 調(diào)節(jié)不夠
unducted fan=prop fan 無(wú)涵道發(fā)動(dòng)機(jī)；螺槳風(fēng)扇發(fā)動(dòng)機(jī)
undue pressure 不適當(dāng)?shù)膲毫?br /> unfasten 松開(kāi)
unidirectional flow 單向流動(dòng)
unified thread 統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)螺紋(60度）
union 管接座；聯(lián)管節(jié)
unison ring 同步環(huán)
unit 單件
universal coupling 萬(wàn)向接頭
unjustified removal 無(wú)效拆卸
unlatch 開(kāi)鎖
unload 卸載
unlock 開(kāi)鎖
unscheduled maintenance 非計(jì)劃性維護(hù)
unsheduled removal 非計(jì)劃性拆卸
unscheduled shutdown rate 非計(jì)劃的空中停車率
unscrew 擰松（螺釘）
unseating torque 移位扭矩
unserviceable 不適于使用的；不合格的
unsolder 用烙鐵焊開(kāi)
unstick （飛機(jī)）起飛離地
untwist 反向扭曲
upholstery 艙內(nèi)裝飾
uplatch （起落架）上位鎖閂
uplink 收上連桿
unusable fuel 未能消耗的剩余燃油
uplock （起落架）上鎖機(jī)構(gòu)
uprated 提高功率的
upset 1、翻轉(zhuǎn)2、鐓粗（鉚釘）
upstream 上游
utilisation 利用率
utility bus switch 公用匯流條開(kāi)關(guān)
utility light 多用途工作燈
V-V
V1（take off decision speed) 起飛決斷速度
V2(take off safety speed) 起飛安全速度
vacuum pump 真空泵
valve plate 分油盤
van 地面空調(diào)車
vane 1、靜子葉片2、旋板3、失速傳感片
vane manifold 集氣管
vane tang 葉片舌根（用以控制軸向定位）

航空翻譯 m.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址：民航英語(yǔ)維修詞匯