飛行員與空管人員詞匯詞典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC

時間：2011-08-28 15:32來源：藍(lán)天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次

aerodrome traffic All traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in, entering or leaving an aerodrome traffic circuit. Fr: circulation d’aérodrome
aerodrome traffic circuit
The specified path to be flown by aircraft operating in the vicinity of an aerodrome.
. also called: traffic circuit, circuit and traffic pattern
Fr: circuit d’aérodrome
aerodrome traffic frequency A very high frequency (VHF) designated to ensure that all radio-equipped aircraft operating on the ground or within the specified ATF area are listening on a common frequency and following a common reporting procedure.
. abbreviation: ATF
Fr: fréquence de trafic d’aérodrome
aeronautical beacon
Other expression for: beacon
aeronautical chart A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation. Fr: carte aéronautique
aeronautical fixed telecommunications network The integrated worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the aeronautical fixed service, for the exchange of messages between the aeronautical fixed stations within the network. Note: “Integrated” is to be interpreted as a mode of operation necessary to ensure that messages can be transmitted from an aeronautical fixed station within the network to any other aeronautical fixed station within the network.
. abbreviation: AFTN
Fr: réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques
aeronautical ground light
Any light, other than a light displayed on an aircraft, specially provided as an aid to air navigation.
Fr: feu aéronautique à la surface
aeronautical information circular
(1) Canada: A circular providing advance notification of major changes to legislation, regulations, procedures or purely administrative matters, where the text is not part of the AIP Canada (ICAO).
. abbreviation: AIC
Fr: circulaire d’information aéronautique
(2) ICAO: A notice containing information that does not qualify for the origination of a NOTAM or for inclusion in the AIP but which relates to flight safety, air navigation, technical, administrative or legislative matters.
. abbreviation: AIC
Fr: circulaire d’information aéronautique
Aeronautical Information Manual U.S.: A primary FAA publication whose purpose is to instruct airmen about operating in the National Airspace System of the U.S. It provides basic flight information, ATC procedures and general instructional information concerning health, medical facts, factors affecting flight safety, accident and hazard reporting, and types of aeronautical charts and their use.
.
abbreviation: AIM

.
see also: Transport Canada Aeronautical Information Manual (TC AIM)

航空翻譯 m.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址：飛行員與空管人員詞匯詞典 GLOSSARY FOR PILOTS AND ATC