時(shí)間:2015-01-19 12:54來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. OPI考試分為四個(gè)階段,即準(zhǔn)備階段、等級(jí)初評(píng)階段、等級(jí)評(píng)定階段以及結(jié)束階段。OPI面試員根據(jù)不同測(cè)試階段的測(cè)試要求,進(jìn)行由淺入深的提問。各個(gè)階段的考試要求如下: 準(zhǔn)備階段:時(shí)長約1至 2分鐘。被測(cè)試人通過回答簡(jiǎn)單的日常英語問題,了解并適應(yīng)面試員的語音語調(diào),準(zhǔn)備進(jìn)入下一階段的考試。 等級(jí)初評(píng)階段:時(shí)長約 5至 6分鐘。通過被測(cè)試人對(duì)航空專業(yè)相關(guān)問題的回答,初步評(píng)估其基本的語言等級(jí)。 等級(jí)評(píng)定階段:時(shí)長約 6至 7分鐘。OPI面試員就屏幕顯示圖片及某一航空專業(yè)相關(guān)話題,進(jìn)行深層次的專業(yè)提問,便于被測(cè)試人專業(yè)英語水平的進(jìn)一步發(fā)揮,以便在初步評(píng)估等級(jí)的基礎(chǔ)上,對(duì)被測(cè)試人英語水平進(jìn)行確定或進(jìn)行更高等級(jí)語言能力的評(píng)估。 結(jié)束階段:時(shí)長約 1至 2分鐘。OPI面試員通過較為簡(jiǎn)單的問話,放松被測(cè)試人心情,結(jié)束口語能力面試考試。 該部分分值比例占30%,考試時(shí)間約為 15分鐘。 3.命題范圍 PEPEC題庫命題的語料均以飛行員在實(shí)際飛行中正常情況以及可能遇到的、無法預(yù)測(cè)的非正常情況為測(cè)試背景,通過模擬無線電陸空通話語境,為被測(cè)試人建立起英語聽說能力的測(cè)試情景,從語言水平測(cè)試要求的不同技能為出發(fā)點(diǎn),綜合測(cè)試被測(cè)試人的英語交際技能。為保證考試效度,PEPEC考試選材及命題范圍如下(參見附錄二): 1) 基本的語言交際用語; 2) ICAO 標(biāo)準(zhǔn)的無線電陸空通話術(shù)語; 3) 正常、非正常情況及緊急情況下的無線電陸空通話; 4) 工作相關(guān)的內(nèi)容,包括但不限于飛機(jī)、機(jī)場(chǎng)、空域、航路、跑道、氣象、領(lǐng)航等航空知識(shí)、安全規(guī)章制度、飛行事故、安全管理等。 三、 PEPEC考核的語言技能及要求 PEPEC測(cè)試形式和測(cè)試內(nèi)容與國際民航組織相關(guān)附件(附件 1、6及 10)及指導(dǎo)手冊(cè)(Doc.9835)的要求保持一致,PEPEC測(cè)試系統(tǒng)依據(jù)國際民航組織語言能力要求的六個(gè)方面進(jìn)行設(shè)計(jì),用于評(píng)估被測(cè)試人的語言水平是否滿足關(guān)于無線電陸空通話中語言能力相關(guān)的國際民航組織附件的要求。依據(jù)國際民航組織語言能力標(biāo)準(zhǔn),通過被測(cè)試人在正常和非正常無線電通話的情境中的語言表現(xiàn),評(píng)估被測(cè)試人的基本的語言交際能力;同時(shí)也通過以電腦為媒介的面對(duì)面交談的情景設(shè)置,評(píng)估被測(cè)試人的基礎(chǔ)英語能力。PEPEC測(cè)試系統(tǒng)各部分語言技能及要求如下: 1.聽力理解 聽力理解部分主要考核具備一定航空背景的被測(cè)試人在特定的、與工作相關(guān)的航空語境和非正常情況無線電陸空通話的情況下獲取口頭信息的能力,主要包括理解主旨大意、重要事實(shí)和細(xì)節(jié)、重要航空數(shù)據(jù)等,判斷話語交際功能、說話人的觀點(diǎn)、態(tài)度等。重點(diǎn)考核技能是: |
上一篇:沒有了
下一篇:沒有了