60.  If one or two of the fuel pumps has a failure, or is set to OFF, the other(s) continue(s) to supply fuel to its related engine.如果一個(gè)或兩個(gè)燃油泵故障，或者被關(guān)閉，其他的燃油泵會(huì)持續(xù)向相關(guān)發(fā)動(dòng)機(jī)供油。

61.  If the fuel pressure in the APU fuel line drops below 1.5 bar(22 PSI), the APU fuel pressure switch energizes the APU fuel pump to ensure a stable fuel supply to the APU.如果 APU燃油管路壓力低于 1.5 bar(22 PSI)，APU燃油壓力電門接通 APU燃油泵，保證 APU穩(wěn)定的燃油供應(yīng)。

62.  IF YOU DO NOT OBEY THESE INSTRUCTIONS, INFECTIOUS MATERIAL FROM THE FILTER CAN CAUSE ILLNESS.若不遵守這些指示說(shuō)明，氣濾中的傳染物質(zhì)會(huì)導(dǎo)致疾病。

63.  In all the modes, it drives the complete control via a spring device that the pilots can override.在所有的模式下，它通過(guò)一個(gè)飛行員可以進(jìn)行超控的彈簧桿進(jìn)行完全控制。

64.  In certain special areas (landing gear bays),the LP pipes are made of stainless steel or titanium alloy.在特定區(qū)域（如：起落架輪艙），低壓管路是使用不銹鋼或鈦合金制造的。

65.  In the avionics compartment, use a vacuum cleaner and a soft brush to clean the equipments. Keep the vacuum cleaner out of the avionics compartment to prevent dust contamination.在電子艙中，用吸塵器和軟毛刷清潔設(shè)備。將吸塵器放在電子艙外面防止灰塵的污染。

66.  In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition , security and normal operation( if light dim replace batteries).在駕駛艙內(nèi)，檢查有關(guān)設(shè)備和電門位置正確。檢查應(yīng)急手電狀態(tài)良好，固定牢固且工作正常(如果燈光昏暗，則要更換電池）。

67.  In this case, the solenoid valve (1) is energized and lets in the HP flow which puts the mode selector valve (5) in the active mode.這種情況下，電磁閥(1)通電，使高壓油流通過(guò)，高壓油流使模式選擇器活門處于主動(dòng)位。