時(shí)間:2014-12-04 08:44來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
|
北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接北京首都航空公司的航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案翻譯任務(wù) Aviation Security Training Program Translation 航空公司通過編寫《航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案》,明確航空安保人員、非安保人員安全保衛(wèi)培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)和培訓(xùn)管理規(guī)定,使培訓(xùn)工作有章可循、有據(jù)可查,確保安全保衛(wèi)工作的順利實(shí)施,提高航空公司的安保業(yè)務(wù)技能,進(jìn)一步規(guī)范航空公司航空安保培訓(xùn)工作,進(jìn)一步夯實(shí)航空公司航空安;A(chǔ),進(jìn)一步確保旅客安全。 為提高航空公司航空工作人員的安保意識(shí)和安保業(yè)務(wù)技能,確保國家民用航空安全保衛(wèi)法律法規(guī)的有效實(shí)施,根據(jù)以下法律法規(guī)條例,制定航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案:《中華人民共和國民用航空安全保衛(wèi)條例》(國務(wù)院令第201號(hào)) 第六條:民用機(jī)場經(jīng)營人和民用航空器經(jīng)營人應(yīng)當(dāng)履行下列職責(zé):定期進(jìn)行民用航空安全保衛(wèi)訓(xùn)練,及時(shí)消除危及民用航空安全的隱患!洞笮惋w機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》(CCAR-121-R4)第422條:合格證持有人應(yīng)當(dāng)制定供機(jī)組成員使用的保安訓(xùn)練大綱,并經(jīng)局方批準(zhǔn)后按照該大綱實(shí)施訓(xùn)練。 《公共航空運(yùn)輸企業(yè)航空安全保衛(wèi)規(guī)則》(CCAR-343)。《國家民用航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案》(民航發(fā)[2013]73號(hào))。 航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案內(nèi)容包括航空安保人員及非安保人員應(yīng)接受的培訓(xùn)內(nèi)容,是開展航空安保培訓(xùn)的基本依據(jù)和指導(dǎo)文件。航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)方案適用于航空公司范圍內(nèi)所有從事民用航空及其有關(guān)工作人員,都應(yīng)接受與其工作崗位相適應(yīng)的航空安全保衛(wèi)培訓(xùn)。 |