北京藍天飛行翻譯公司承接航空公司的應(yīng)急處置程序手冊翻譯任務(wù) Emergency Response Procedure Manual Translation

      為有效地對航空公司所屬的飛機發(fā)生的各種航空特殊緊急情況做出快速反應(yīng)，采取妥善措施，避免或減少人員傷亡及財產(chǎn)損失，爭取在最短的時間內(nèi)恢復(fù)正常運行制定應(yīng)急處置程序手冊(Emergency Response Procedure Manual)；航空公司應(yīng)急處置程序手冊(Emergency Response Procedure Manual)主要依據(jù)以下法律法規(guī)編制：《中華人民共和國安全生產(chǎn)法》、《中華人民共和國民用航空法》、《中華人民共和國民用航空安全保衛(wèi)條例》、《國家處置民用航空器飛行事故應(yīng)急預(yù)案》、《國家突發(fā)公共事件總體應(yīng)急預(yù)案》、中國民用航空局令第194號《民用航空安全信息管理規(guī)定》（CCAR-396-R2）、中國民用航空局令第196號《中國民用航空應(yīng)急管理規(guī)定》（CCAR-397）、中國民用航空局令第155號《民用航空器飛行事故應(yīng)急反應(yīng)和家屬援助規(guī)定》（CCAR-399）、生產(chǎn)經(jīng)營單位生產(chǎn)安全事故應(yīng)急預(yù)案編制導(dǎo)則（GB/T 29639—2013）；應(yīng)急處置程序手冊(Emergency Response Procedure Manual)適用于航空公司生產(chǎn)運行突發(fā)事件的應(yīng)急處置和相關(guān)應(yīng)急管理工作。應(yīng)急處置程序手冊(Emergency Response Procedure Manual)所指生產(chǎn)運行突發(fā)事件是指航空公司在生產(chǎn)運行期間發(fā)生或者可能發(fā)生航空器損壞、人員傷亡、財產(chǎn)損失、環(huán)境破環(huán)、社會負面影響的情況。

      應(yīng)急處置程序手冊(Emergency Response Procedure Manual)的主要內(nèi)容包含有：

應(yīng)急預(yù)案體系

綜合應(yīng)急預(yù)案

專項應(yīng)急預(yù)案

應(yīng)急處置階段本手冊使用方法

綜合應(yīng)急預(yù)案

應(yīng)急工作原則

處置優(yōu)先原則

應(yīng)急救援原則

應(yīng)急處置保密原則

緊急狀態(tài)的宣布

應(yīng)急響應(yīng)的啟動

應(yīng)急指揮小組的集結(jié)

應(yīng)急處置權(quán)力的移交

應(yīng)急處置程序的執(zhí)行

應(yīng)急結(jié)束

應(yīng)急處置程序檢查單的使用

應(yīng)急響應(yīng)文件的封存

突發(fā)事件分類

應(yīng)急機構(gòu)和職責

應(yīng)急常設(shè)機構(gòu)

應(yīng)急相應(yīng)處置機構(gòu)

應(yīng)急處置指揮人員資質(zhì)

信息通報

總則

信息通報細則

應(yīng)急響應(yīng) 

應(yīng)急響應(yīng)分級 

紅色應(yīng)急響應(yīng)

黃色應(yīng)急響應(yīng)

藍色應(yīng)急響應(yīng)

信息公開

信息發(fā)布機構(gòu)

信息發(fā)布要求

信息發(fā)布工作程序

突發(fā)事件聲明模板

家庭援助

家庭援助適用范圍

家庭援助機構(gòu)設(shè)置

家庭援助團隊結(jié)構(gòu)

家庭援助隊伍成員的基本資質(zhì)

家庭援助隊伍成員的組成

家庭援助隊伍成員的

家庭援助計劃的啟動和終止

家庭援助原則

家庭援助中心工作程序

家庭援助中心及各小組檢查單

事件調(diào)查 

事件調(diào)查機構(gòu) 

事件調(diào)查目的 

事件調(diào)查原則 

事件調(diào)查工作程序 

保障措施

保障機構(gòu)

實施保障措施

應(yīng)急演練與培訓(xùn)

應(yīng)急演練

應(yīng)急培訓(xùn)

專項應(yīng)急預(yù)案

飛行事故

航空器失事

航空器墜毀

航空器與障礙物/航空器嚴重相撞

航空器失蹤

空中故障

空中重大故障

飛機雙發(fā)空停

起落架不能放下

空中姿態(tài)無法保持

液壓系統(tǒng)在飛行中兩套失效

嚴重顛簸，造成人員傷亡

航空器較大故障

中度顛簸

液壓系統(tǒng)在飛行中單套失效

航空器失火

空中失火

地面失火