北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)翻譯任務(wù) Airlines Dangerous Goods Transport Manual Translation

      危險(xiǎn)品是指在航空運(yùn)輸中，能對(duì)健康、安全、財(cái)產(chǎn)或環(huán)境構(gòu)成危險(xiǎn)，并在IATA《危險(xiǎn)品規(guī)則》最新版的危險(xiǎn)品表中列明和根據(jù)此規(guī)則進(jìn)行分類的物品或物質(zhì)。

      《危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)》規(guī)定了航空公司危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)臉?biāo)準(zhǔn)、政策和程序，規(guī)范和明確了航空公司危險(xiǎn)品運(yùn)輸實(shí)施的操作規(guī)程，是航空公司涉及危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)母飨嚓P(guān)部門的重要依據(jù)�！段ｋU(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)》按照中國民用航空法、中國民用航空規(guī)章，參照國際民航組織文件，并結(jié)合航空公司的實(shí)際情況編寫，經(jīng)中國民用航空局運(yùn)行合格審定，完全符合《中華人民共和國民用航空法》、《中國民用航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸管理規(guī)定》（CCAR-276-R1）、《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》（CCAR-121）以及相關(guān)的中國民用航空條例和規(guī)章的規(guī)定和要求，符合國際民航組織對(duì)公共航空運(yùn)輸公司的基本要求。
航空公司將完全根據(jù)《危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)》中規(guī)定的有關(guān)分類、包裝、收運(yùn)、裝載、倉儲(chǔ)及交付等要求和基本原則，組織和實(shí)施危險(xiǎn)品運(yùn)輸。各危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)南嚓P(guān)部門、管理人員及具體實(shí)施危險(xiǎn)品運(yùn)輸?shù)娜�體飛行和地面工作人員都必須認(rèn)真遵照?qǐng)?zhí)行，必須按照《危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)》實(shí)施操作。
       危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)是為規(guī)范航空公司危險(xiǎn)品貨物運(yùn)輸而制定。本手冊(cè)是依據(jù)CCAR-121部、中國民用航空局頒發(fā)的其他有關(guān)適用的法規(guī)、政策和命令，以及航空公司《運(yùn)行總手冊(cè)》的政策和要求進(jìn)行編寫和修改。危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)所涉及的所有法律、法規(guī)均指最新有效版。所有貨物運(yùn)輸相關(guān)人員必須遵循本手冊(cè)中規(guī)定的各項(xiàng)政策、運(yùn)行程序和標(biāo)準(zhǔn)，安全、有效的履行職責(zé)。航空公司及地面服務(wù)代理人所有危險(xiǎn)品運(yùn)輸相關(guān)人員必須遵循危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)中規(guī)定的各項(xiàng)政策、運(yùn)行程序和標(biāo)準(zhǔn)，安全、有效的履行職責(zé)。
       危險(xiǎn)品運(yùn)輸手冊(cè)(Dangerous Goods Transport Manual)的主要內(nèi)容包含有：

危險(xiǎn)品的定義
手冊(cè)制定的目的和依據(jù)
危險(xiǎn)品運(yùn)輸總政策
托運(yùn)人的責(zé)任
經(jīng)營人的責(zé)任
經(jīng)營人的代理人的責(zé)任
各部門職責(zé)
危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸管理和監(jiān)督的機(jī)構(gòu)和部門聯(lián)絡(luò)人
危險(xiǎn)品運(yùn)輸許可的申請(qǐng)、變更與延續(xù)
培訓(xùn)
培訓(xùn)要求
培訓(xùn)課程及受訓(xùn)人員類別
培訓(xùn)記錄
培訓(xùn)教材
考核及培訓(xùn)記錄保存
對(duì)代理人的培訓(xùn)和認(rèn)可
危險(xiǎn)品運(yùn)輸限制
限制運(yùn)輸
禁止航空運(yùn)輸?shù)奈ｋU(xiǎn)品
隱含危險(xiǎn)品
機(jī)組成員攜帶的危險(xiǎn)品
郵件中的危險(xiǎn)品
公司資產(chǎn)中的危險(xiǎn)品（COMAT）
例外數(shù)量危險(xiǎn)品（EXCEPTED QUANTITY）
有限數(shù)量危險(xiǎn)品
國家以及經(jīng)營人差異.
危險(xiǎn)品分類
第1類－爆炸品
第2類－氣體
第3類－易燃液體
第4類－易燃固體、自燃物質(zhì)和遇水釋放易燃?xì)怏w的物質(zhì)
第5類－氧化性物質(zhì)和有機(jī)過氧化物
第6類－毒性物質(zhì)和感染性物質(zhì)
第7類－放射性物質(zhì)
第8類－腐蝕性物質(zhì)
第9類－雜項(xiàng)危險(xiǎn)物質(zhì)和物品，包括危害環(huán)境物質(zhì)
多重危險(xiǎn)性物品和物質(zhì)的分類
危險(xiǎn)品識(shí)別
危險(xiǎn)品運(yùn)輸專用名稱
含有危險(xiǎn)品的混合物和溶液
危險(xiǎn)品表的使用
危險(xiǎn)品包裝
托運(yùn)人責(zé)任
危險(xiǎn)品UN規(guī)格包裝的識(shí)別
聯(lián)合國標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格包裝的一般包裝要求
包裝說明
危險(xiǎn)品標(biāo)記與標(biāo)簽