|
國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA,簡(jiǎn)稱(chēng)“國(guó)際航協(xié)”)與中國(guó)民用航空局(簡(jiǎn)稱(chēng)“民航局”)就繼續(xù)加強(qiáng)在安全和運(yùn)營(yíng)等領(lǐng)域的合作交換了意見(jiàn),雙方在攜手促進(jìn)中國(guó)民航業(yè)有序復(fù)蘇的同時(shí),通過(guò)信息溝通與數(shù)據(jù)共享,為促進(jìn)全球民航業(yè)的安全、有序發(fā)展夯實(shí)基礎(chǔ)。
2月8日,國(guó)際航協(xié)運(yùn)營(yíng)、安全與安保部門(mén)高級(jí)副總裁尼克·卡倫先生(Nick Careen)以視頻方式會(huì)見(jiàn)了民航局胡振江副局長(zhǎng)?▊愊壬叨日J(rèn)可中國(guó)民航在安全運(yùn)行方面的矚目成績(jī),分享了國(guó)際航協(xié)安全領(lǐng)域的IOSA審計(jì)、ISAGO審計(jì)、循證培訓(xùn)(EBT)等項(xiàng)目長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)全球飛行安全的重要貢獻(xiàn),以及高質(zhì)量大數(shù)據(jù)項(xiàng)目全球航空數(shù)據(jù)管理平臺(tái)(GADM)和飛行顛簸項(xiàng)目(Turbulence Aware)對(duì)提升數(shù)字化時(shí)代全行業(yè)安全運(yùn)行的愿景與實(shí)踐。他期望國(guó)際航協(xié)能夠加強(qiáng)與中國(guó)民航局和中國(guó)航空公司在航班運(yùn)行和安全領(lǐng)域的信息溝通與數(shù)據(jù)共享,助力中國(guó)民航局“智慧民航”的建設(shè),在安全審計(jì)、飛行員訓(xùn)練等項(xiàng)目上進(jìn)一步深入合作。
國(guó)際航協(xié)北亞區(qū)副總裁解興權(quán)博士強(qiáng)調(diào)了中國(guó)民航在世界航空運(yùn)輸領(lǐng)域舉足輕重的地位,以及中國(guó)重開(kāi)邊境對(duì)全行業(yè)和地區(qū)經(jīng)濟(jì)的重大意義。隨著中國(guó)疫情防控措施的不斷優(yōu)化調(diào)整,國(guó)際航協(xié)領(lǐng)導(dǎo)層期待與中國(guó)民航局盡早開(kāi)展高層互訪(fǎng),期待中國(guó)航空公司代表親臨行業(yè)重大會(huì)議,發(fā)出中國(guó)航空業(yè)的聲音。
胡振江副局長(zhǎng)對(duì)國(guó)際航協(xié)積極評(píng)價(jià)中國(guó)優(yōu)化調(diào)整疫情防控政策和促進(jìn)全球航空恢復(fù)開(kāi)展的工作表示贊賞,愿與航協(xié)共同努力促進(jìn)全球民航業(yè)可持續(xù)復(fù)蘇。胡副局長(zhǎng)高度評(píng)價(jià)近年來(lái)民航局與國(guó)際航協(xié)在安全和運(yùn)營(yíng)等領(lǐng)域的合作和成果,并對(duì)國(guó)際航協(xié)的有關(guān)工作重點(diǎn)和項(xiàng)目作出了積極回應(yīng),支持中國(guó)航空公司和機(jī)場(chǎng)參與國(guó)際航協(xié)全球航空數(shù)據(jù)管理平臺(tái)(GADM)以及ISAGO審計(jì)項(xiàng)目,加強(qiáng)雙方在循證培訓(xùn)(EBT)上的合作,支持中國(guó)民航相關(guān)單位和國(guó)際航協(xié)探討在飛行顛簸項(xiàng)目的合作。同時(shí),胡副局長(zhǎng)還提出,希望國(guó)際航協(xié)在IOSA審計(jì)標(biāo)準(zhǔn)、審計(jì)員培訓(xùn)、SMS相關(guān)的審計(jì)互認(rèn)方面考慮中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)和并加強(qiáng)中國(guó)的參與。中國(guó)民航局愿與國(guó)際航協(xié)持續(xù)加強(qiáng)溝通與協(xié)作,歡迎國(guó)際航協(xié)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)。
民航局國(guó)際司、航安辦、運(yùn)輸司、飛標(biāo)司、機(jī)場(chǎng)司的主要負(fù)責(zé)人員,以及國(guó)際航協(xié)日內(nèi)瓦和北京辦公室的有關(guān)團(tuán)隊(duì)參加了視頻會(huì)議。
- IATA -
編者注釋:
-國(guó)際航協(xié)在世界各地共擁有300家成員航空公司,其定期國(guó)際航班客運(yùn)量占全球的83%。
-IOSA國(guó)際航協(xié)運(yùn)行安全審計(jì),共有412家注冊(cè)航空公司,其中34家中國(guó)大陸地區(qū)航空公司。
-ISAGO國(guó)際航協(xié)地面運(yùn)行安全審計(jì),共有187家注冊(cè)地面服務(wù)公司,309個(gè)場(chǎng)站認(rèn)證,覆蓋全球177座機(jī)場(chǎng)。
-GADM 全球航空數(shù)據(jù)管理平臺(tái)已經(jīng)有全球240余家航空公司加入,其下屬3個(gè)子數(shù)據(jù)庫(kù),事故數(shù)據(jù)庫(kù)ADX(Accident Database),不安全事件數(shù)據(jù)庫(kù)IDX(Incident Database),飛行數(shù)據(jù)庫(kù)FDX(Flight Database)。
|
飛行翻譯 m.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址:
國(guó)際航協(xié)期待與中國(guó)民航局繼續(xù)加強(qiáng)安全和運(yùn)營(yíng)領(lǐng)域的合作