|
隨著疫情結(jié)束,國(guó)際航班數(shù)量與日俱增。近期,為防范化解管制員特情處置中英語(yǔ)語(yǔ)言能力不足的安全風(fēng)險(xiǎn),切實(shí)提高管制員的英語(yǔ)語(yǔ)言能力,山東空管分局管制運(yùn)行部積極開(kāi)展管制員英語(yǔ)培訓(xùn)工作。
一是嚴(yán)格落實(shí)ICAO英語(yǔ)學(xué)習(xí)月考核制度,督促管制員通過(guò)線上平臺(tái)自主學(xué)習(xí),每月完成規(guī)定時(shí)間的英語(yǔ)學(xué)習(xí);二是堅(jiān)持每周英語(yǔ)領(lǐng)讀跟讀機(jī)制,每周利用班前會(huì)時(shí)間,由英語(yǔ)教員或帶班主任帶領(lǐng)大家朗讀opi話題;三是創(chuàng)建英語(yǔ)角,每周專(zhuān)人更新日常或特情英語(yǔ)詞匯、句子,供大家查閱學(xué)習(xí)。
近日,進(jìn)近管制室組織英語(yǔ)學(xué)習(xí)專(zhuān)項(xiàng)培訓(xùn),英語(yǔ)教員根據(jù)自身豐富的一線工作經(jīng)驗(yàn)及扎實(shí)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備,為學(xué)員梳理出ICAO英語(yǔ)考試的重點(diǎn)詞匯,解析出非常規(guī)陸空通話句型,總結(jié)出管制員日常工作以及應(yīng)對(duì)ICAO考試時(shí)管制通話中的易混詞、困難句。在培訓(xùn)過(guò)程中,教員鼓勵(lì)學(xué)員們?cè)谡n堂上進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí),學(xué)員在朗讀典型句型后,教員逐一進(jìn)行點(diǎn)評(píng),指出語(yǔ)法、發(fā)音的錯(cuò)誤與不足。通過(guò)教員的細(xì)致分析、悉心講解,學(xué)員們的通話中的語(yǔ)法錯(cuò)誤情況有了明顯改善,通話水平有了顯著的提升。
后續(xù),山東空管分局管制運(yùn)行部將持續(xù)加強(qiáng)管制員英語(yǔ)能力提升工作,進(jìn)一步提高管制員專(zhuān)業(yè)能力素養(yǎng),提升安全運(yùn)行水平。
作者:季冠仲
|
飛行翻譯 m.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址:
山東空管分局管制運(yùn)行部積極推進(jìn)英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)習(xí)