時(shí)間:2020-04-03 09:36來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (8)所有航空器參加表演時(shí)的飛行速度應(yīng)小于音速。 (9)偏離許可證明持有人應(yīng)建立語(yǔ)音或視覺(jué)的告知系統(tǒng),能夠讓觀眾及時(shí)了解表演暫;蛑兄沟男畔ⅰ (10)偏離許可證明持有人應(yīng)根據(jù)觀眾的人數(shù)配備足夠的工作人員和采用必要的隔離措施,確保觀眾在指定區(qū)域內(nèi)觀看表演。 (11)偏離許可證明持有人應(yīng)對(duì)進(jìn)入非觀眾區(qū)的人員負(fù)責(zé),當(dāng)未經(jīng)批準(zhǔn)的人員、車輛或航空器進(jìn)入表演活動(dòng)的運(yùn)行區(qū)域時(shí),應(yīng)中斷表演。 (12)當(dāng)局方認(rèn)為地面、空中的人員或財(cái)產(chǎn)受到威脅,或者發(fā)現(xiàn)偏離許可證明持有人違反偏離許可證明要求時(shí),有權(quán)中斷或取消表演的部分內(nèi)容或整個(gè)表演活動(dòng)。 (13)除非采取了必要的保護(hù)觀眾的措施,否則航空器不能在觀眾區(qū)或者地面展區(qū)啟動(dòng),也不能滑行到該區(qū)域。除非有欄桿防止未經(jīng)批準(zhǔn)的人員進(jìn)入,否則觀眾區(qū)必須距離發(fā)動(dòng)機(jī)、螺旋槳或旋翼轉(zhuǎn)動(dòng)的區(qū)域30米(100英尺)以上。 (14)除非有局方的特殊批準(zhǔn),否則未列入偏離許可證明的人員和航空器不得參加表演。 (15)遵守偏離許可證明上有關(guān)特技飛行區(qū)域的特殊條款是飛行員的責(zé)任。如果該特殊條款適用于一個(gè)團(tuán)體的各成員,則偏離許可證明持有人應(yīng)確認(rèn)該團(tuán)體已指定了負(fù)責(zé)監(jiān)督每個(gè)成員落實(shí)相關(guān)條款的負(fù)責(zé)人,并告知局方。 3.2偏離條款偏離條款是指批準(zhǔn)偏離的具體規(guī)章的相應(yīng)條款。 3.3特殊條款 特殊條款是為了保護(hù)地面上的人員和財(cái)產(chǎn)安全由飛行標(biāo)準(zhǔn)部門確定的必要的條件、要求或限制。此類條款是中國(guó)民航規(guī)章未規(guī)定的保護(hù)性措施、 控制和要求,規(guī)章要求的已申請(qǐng)偏離的條款不應(yīng)納為特殊條款。事實(shí)上,所需特殊條款的類型是多種多樣的,有些活動(dòng)需要大量的、極其詳細(xì)的條款,而有些只需要相對(duì)簡(jiǎn)單的條款。除了活動(dòng)本身的差異,活動(dòng)舉辦地的情況也會(huì)和所需的特殊條款類型有很大的聯(lián)系。 特殊條款包括但不限于下列部分或全部?jī)?nèi)容: (1)適用于不同類型表演活動(dòng)的云底高、能見(jiàn)度和風(fēng)的限制。為了允許在管制區(qū)域或繁忙機(jī)場(chǎng)附近做特技飛行,可能需要將最低能見(jiàn)度要求提高到8千米。 (2)批準(zhǔn)的特技動(dòng)作和要求,包括:所有特技動(dòng)作不能直接飛向觀眾區(qū);實(shí)施360度轉(zhuǎn)彎特技時(shí),距觀眾區(qū)的最小間隔應(yīng)符合表演線距觀眾區(qū)的間隔規(guī)定;改出特技動(dòng)作時(shí),飛機(jī)的飛行軌跡不能威脅觀眾安全;批準(zhǔn)的特技動(dòng)作應(yīng)由指定的飛行人員實(shí)施;實(shí)施特技飛行時(shí),應(yīng)嚴(yán)格按照觀眾區(qū)某側(cè)經(jīng)批準(zhǔn)的表演線等。 (3)除非表演團(tuán)隊(duì)已派人員提前在表演線進(jìn)行了預(yù)先準(zhǔn)備,并且與表演有關(guān)的信息已在航空器到達(dá)場(chǎng)地之前告知了表演團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人,否則表演者不能實(shí)施到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)表演。 (4)表演現(xiàn)場(chǎng)根據(jù)表演種類應(yīng)配備的必要設(shè)備,如:救護(hù)車、消防車、事故救援車等其他應(yīng)急設(shè)備。 (5)偏離許可證明持有人應(yīng)確保空中實(shí)施表演區(qū)域下方的公路沒(méi)有車輛和人員。 (6)偏離許可證明持有人應(yīng)采取必要措施防止未經(jīng)批準(zhǔn)的人員進(jìn)入旋翼機(jī)的起降區(qū)。旋翼機(jī)停機(jī)坪的位置選擇時(shí),應(yīng)確保其起飛或降落時(shí)不飛過(guò)觀眾區(qū)。 (7)對(duì)于著陸速度大于等于100海里/小時(shí)的航空器,觀眾區(qū)距離跑道或起降區(qū)的間隔至少150米(500英尺);對(duì)于著陸速度小于100海里/小時(shí)的航空器,觀眾區(qū)距離跑道或起降區(qū)的間隔至少60米(200英尺);如果航空器起飛離地后或即將著陸前立即實(shí)施較大的機(jī)動(dòng)動(dòng)作,其距觀眾區(qū)的最小距離至少150米(500英尺)。 (8)有關(guān)特技及其飛行區(qū)域的特殊條款 A.當(dāng)能見(jiàn)度或者云底高小于偏離許可證明規(guī)定值時(shí),偏離許可證明無(wú)效(特技飛行要求的云底高至少1000英尺)。 B.偏離許可證明持有人應(yīng)提前告知每一位進(jìn)行特技表演的飛行員有關(guān)偏離許可證明的相關(guān)內(nèi)容。 C.偏離許可證明持有人對(duì)表演區(qū)域所有特技飛行的運(yùn)行負(fù)責(zé),并且應(yīng)建立所有特技飛行的航空器和飛行員的相關(guān)記錄,包括:姓名、執(zhí)照種類和號(hào)碼、飛機(jī)型號(hào)和注冊(cè)號(hào)。 D.所有特技活動(dòng)只能在日出和日落間進(jìn)行。 E.在實(shí)施每個(gè)特技動(dòng)作前,飛行人員應(yīng)通過(guò)有效的觀察,確保整個(gè)活動(dòng)區(qū)域沒(méi)有其他不相關(guān)的航空器。 F.如果非批準(zhǔn)人員進(jìn)入表演區(qū)域,飛行員有權(quán)利和責(zé)任暫停表演。 八、可獲取的行業(yè)援助如需要,首次主辦飛行表演的個(gè)人或者組織可以就如何獲得偏離許可證明的程序向行業(yè)相關(guān)組織和協(xié)會(huì)及飛行標(biāo)準(zhǔn)部門咨詢,以獲取必要的幫助。 表演活動(dòng)的主辦方或局方如需獲得更多的專業(yè)指導(dǎo),可以聯(lián)系國(guó)際航空表演委員會(huì)(ICAS)、中國(guó)航空器擁有者及駕駛員協(xié)會(huì)(AOPACHINA)或中 國(guó)航空運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì),境內(nèi)的兩家協(xié)會(huì)的官網(wǎng)分別是: http://www.aopa.org.cn/和http://www.carms.org.cn/。這兩個(gè)組織是經(jīng)中國(guó)政府批準(zhǔn)并由中國(guó)飛行表演專業(yè)人員參與組建,能提供很多有價(jià)值的幫助,許多飛行表演相關(guān)的俱樂(lè)部和愛(ài)好者也是上述單位的成員,在中國(guó)境內(nèi)為大多數(shù)飛行表演提供幫助信息。中國(guó)民航科學(xué)技術(shù)研究院作為民航局直屬機(jī)構(gòu),也能夠?yàn)槎鄶?shù)商業(yè)飛行表演組織提供各種咨詢服務(wù)。 九、生效日期 本咨詢通告自下發(fā)之日起生效。 附件一:特技飛行能力證明正面: 特技飛行能力演示證明 飛行員姓名: 執(zhí)照種類: 執(zhí)照號(hào): |