在局方的航站程序匯編(TPP) 『圖 11-10』的抽印頁上公布有 PAR和 ASR最低標(biāo)準(zhǔn)。
精密進近( PAR)需要管制員提供高度精確的方位和標(biāo)高導(dǎo)航引導(dǎo)給飛行員。
管制員給飛行員提供要飛的航向引導(dǎo)飛機至著陸跑道的延長線并對準(zhǔn)它。在預(yù)計切入下滑道大約 10到 30秒前,飛行員被告之切入下滑道及何時開始下降。只有在飛行員請求時,才提供公布的決斷高( DH)。如果觀察到飛機上或下偏離下滑道,管制員通過使用術(shù)語 “輕微地”或“相當(dāng)?shù)?rdquo;來給飛行員提供相關(guān)的偏離量,飛行員應(yīng)該調(diào)節(jié)飛機的下降 /爬升率使飛機回到下滑道上。也發(fā)布有關(guān)飛機標(biāo)高的趨勢信息,可以使用術(shù)語 “快速地 ”和“緩慢地 ”來修正,例如, “遠遠高于下滑道,快速回到下滑道。 ”
每海里至少提供一次到接地點的距離。如果管制員觀察到飛機的方位和 /或標(biāo)高要超出規(guī)定的安全區(qū)界限并繼續(xù)超出這些規(guī)定的限制飛行,管制員將指引飛行員執(zhí)行復(fù)飛或飛向規(guī)定的航道,除非飛行員能見跑道環(huán)境(跑道、進近燈等等)。
圖 11-10 Troy, AL的最低雷達儀表進近。
給飛行員提供方位和高度的引導(dǎo)直到飛機到達公布的 DH。管制員提供有航道和下滑道信息直到飛機過了著陸跑道入口。在這點上,管制員告之飛行員任何從跑道中心線的偏離。進近結(jié)束后,雷達服務(wù)自動地終止。
監(jiān)視進近( ASR)就是進近中管制員只提供方位的導(dǎo)航引導(dǎo)。
管制員給飛行員提供要飛的航向以對準(zhǔn)著陸跑道的中心線延長線。因為用于監(jiān)視進近的雷達信息的精確度遠遠小于精密進近的精確度,所以進近的準(zhǔn)確度不高并且將使用較高的最低標(biāo)準(zhǔn)。不可能提供高度引導(dǎo),但是飛行員將被告之何時開始下降至最低下降高度( MDA)或,如適用,至中間的梯度下降定位點的最小穿越高度且隨后到達規(guī)定的 MDA。另外地,管制員將告之飛行員程序中規(guī)定的復(fù)飛點( MAP)的位置和五邊上每海里的飛機位置,如需要,機場或直升飛機場或 MAP。
如果飛行員請求,管制員會基于程序規(guī)定的下降梯度每一英里公布推薦的高度,直到在 MDA或高于 MDA的最后一海里。一般地,在飛機達到 MAP之前,會給飛行員提供導(dǎo)航引導(dǎo)。
雷達進近結(jié)束后,雷達服務(wù)自動地終止。
如果飛行員遇到陀螺半羅盤或其它穩(wěn)定羅盤不工作或指示不準(zhǔn)確的情況時,在雷達管制下,可給飛行員提供非陀螺進近。當(dāng)出現(xiàn)該情況時,飛行員應(yīng)通知 ATC并請求一個非陀螺引導(dǎo)或進近。沒有裝配陀螺半羅盤或其它穩(wěn)定羅盤的飛機飛行員如果想進行雷達引導(dǎo),也可以請求一個非陀螺引導(dǎo)或進近。飛行員應(yīng)該以標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)彎率轉(zhuǎn)彎并且在接收到指令后應(yīng)該立即進行轉(zhuǎn)彎。例如, “右轉(zhuǎn), ”“停止轉(zhuǎn)彎。 ”當(dāng)進行監(jiān)視或精密進近時,在飛機已經(jīng)轉(zhuǎn)向五邊進近后,飛行員將被告之以二分之一標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)彎率轉(zhuǎn)彎。
1.8.4 儀表進近的雷達監(jiān)控
當(dāng)氣象條件低于 VFR最低標(biāo)準(zhǔn)( 1000和 3)、夜航或當(dāng)飛行員請求時, PAR設(shè)施和某些多
用途機場(民用和軍用)及軍用設(shè)施的軍用服務(wù)監(jiān)控儀表進近的飛機并給飛行員發(fā)布雷達咨詢。只有當(dāng) PAR五邊進近航道與助航設(shè)施的五邊進近一致及在 PAR工作時才提供該服務(wù)。因為飛行員已選擇導(dǎo)航設(shè)備作為進近的主要設(shè)備,所以雷達咨詢只可作為輔助使用。
在開始五邊進近之前,飛行員將被告之雷達咨詢通話的頻率。如果由于某種原因,不能提供雷達咨詢,將會告之飛行員。
來自于雷達監(jiān)視的咨詢信息包括下面的信息:
1.過五邊進近向臺定位點(非精密進近)或過外指點標(biāo)或代替向臺外指點標(biāo)(精密進近)的外定位點。
2.
將提供有關(guān)于高度和 /或方位雷達位置和運動的趨勢咨詢。
3.
如果在復(fù)述了咨詢后,飛機出了 PAR安全限制或如果觀察到方位偏離,飛行員
|
航空翻譯 m.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址:
儀表飛行手冊 Instrument Flight Manual